-
1 сменный мастер
-
2 сменный мастер
-
3 сменный мастер
-
4 mistrz zmianowy
• shift foreman -
5 мастер сменный
shift foreman -
6 сменный мастер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сменный мастер
-
7 мастер
foreman, gaffer, master* * *ма́стер м. ( руководитель производственного участка)
foremanма́стер в забо́е — face deputyсме́нный ма́стер — shift foremanсме́нный, го́рный ма́стер — shift attendant, shift foreman* * * -
8 сменный мастер
-
9 сменный мастер
Русско-английский новый политехнический словарь > сменный мастер
-
10 сменный мастер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменный мастер
-
11 сменен майстор
shift foremanshift foremen -
12 сменный мастер
shift boss, shift foremanРусско-Английский новый экономический словарь > сменный мастер
-
13 сменный мастер
shift foreman, ( в горнорудной шахте) shifter -
14 старший мастер
Русско-английский новый политехнический словарь > старший мастер
-
15 начальник смены
1) General subject: shift captain, supervising person, Senior Shift-Head2) Geology: shift boss3) Military: corporal of the guard, watch commander4) Engineering: shift engineer, shift superintendent, shift supervisor, shiftman5) Economy: shift master7) Oil: shift chief8) Business: shift foreman, head of shift9) Travel: shift manager10) Hotel industry: shift leader -
16 сменный мастер
1) Engineering: shift foreman, shifter2) Economy: shift boss3) Forestry: tour foreman4) Makarov: shifter (в горнорудной шахте) -
17 mistrz
m 1. (niedościgniony) master; (dyrygent, muzyk) maestro- mistrz pędzla a master of painting- mistrz batuty a master conductor, a master of the baton- mistrz intrygi a master of intrigue- mistrz kierownicy an expert a. brilliant driver2. Sport champion; (w szachach) master- mistrz olimpijski an Olympic champion- mistrz świata a world champion3. (rzemieślnik) master- mistrz stolarski a master carpenter4. przen. (nauczyciel) master 5. (loży, zakonu) Grand Master- □ mistrz ceremonii master of ceremonies- mistrz katowski Hist. headsman* * *-a; - owie; mmaster; SPORT championmistrz świata/Europy — World/European Champion
* * *mppl. - owie Gen. -ów1. (= znawca w swojej dziedzinie) master; adept; mistrz ceremonii master of ceremonies, MC; mistrz fortepianu master of the piano; mistrz noweli master of the short story; mistrz nad mistrze past master; być mistrzem w czymś be adept at sth.2. (= rzemieślnik samodzielnie wykonujący swój zawód) master; mistrz cechowy/ciesielski/kamieniarski/piekarski master craftsman/carpenter/stonemason/baker; wyzwolić się na mistrza earn one's master craftsman's certificate.4. rel. master; wielki mistrz Grand Master.5. sport champion; mistrz świata/Europy world/Euro-pean champion; aktualny mistrz reigning champion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mistrz
-
18 majst|er
m (N pl majstrowie a. majstrzy) 1. (rzemieślnik) master craftsman 2. (nadzorujący) foreman- majster budowlany/murarski a master builder/bricklayer- majster zmianowy a shift foreman3. pot. (fachowiec) master, expert- być majstrem w swoim fachu/zawodzie to be a master of one’s craft/to be an expert at one’s job4. iron., żart. old hand pot.; expert, past master- to majster w oszukiwaniu he’s an old hand at cheatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majst|er
-
19 горный сменный мастер
Engineering: shift attendant, shift foremanУниверсальный русско-английский словарь > горный сменный мастер
-
20 десятник ночной смены
Mining: night-shift foremanУниверсальный русско-английский словарь > десятник ночной смены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
foreman — fore‧man [ˈfɔːmən ǁ ˈfɔːr ] noun foremen PLURALFORM [ mən] [countable] 1. MANUFACTURING JOBS a man who is in charge of a group of workers, for example in a factory: • a factory foreman • the foreman of a building site … Financial and business terms
shift boss — noun 1. : a foreman in charge of the workers of a particular shift 2. : a foreman in charge of workers in a particular section of a metal mine compare pit boss … Useful english dictionary
2010 Copiapó mining accident — Copiapó mining accident redirects here. For the 2006 accident in the Carola Agustina mine, see 2006 Copiapó mining accident. 2010 Copiapó mining accident Rescue efforts at San José Mine near Copiapó, Chile on 10 August 2010 Date … Wikipedia
Miners' survival during 2010 Copiapó mining accident — Main article: 2010 Copiapó mining accident The 2010 Copiapó mining accident began as a cave in on 5 August, 2010 at the San José copper gold mine in the Atacama Desert near Copiapó, Chile. The accident left 33 men trapped 700 meters… … Wikipedia
1990 New Year Honours — Contents 1 United Kingdom 1.1 Life Peers 1.2 Privy Counsellors 1.3 Knights Bachelor 1.4 Order of the … Wikipedia
The Rain God — Infobox Book | name = The Rain God: A Desert Tale title orig = translator = image caption = author = Arturo Islas illustrator = cover artist = country = language = series = genre = publisher = Alexandrian pub date = 1984 english pub date = media… … Wikipedia
Clive Jenkins — David Clive Jenkins (2 May 1926 – 22 September 1999) was a British trade union leader. Organising the middle classes , his stated recreation in Who s Who, sums up both his sense of humour and his achievements in the British trade union movement.… … Wikipedia
Dick Grote — Richard Charles Dick Grote (born December 14, 1941 in Brooklyn, New York) is an American management consultant and writer on business management processes. He is the developer of the Discipline Without Punishment performance management system and … Wikipedia
Anatoly Marchenko — Anatoly Tikhonovich Marchenko (also Anatoli Marchenko, Anatolii Marchenko, etc.) (January 23, 1938 – December 8, 1986) was an influential and well known Soviet dissident, author, and human rights campaigner. He was the first recipient of the… … Wikipedia
William M. Cafaro — (May 23, 1913 ndash; April 22, 1998) was an American pioneer in mall development who founded the Cafaro Company, one of the nation s largest commercial real estate developers.cite news title = William M. Cafaro, 84; developer of malls,… … Wikipedia
Ryzhkov, Nikolay — ▪ premier of Union of Soviet Socialist Republics in full Nikolay Ivanovich Ryzhkov born Sept. 28, 1929 premier of the Soviet Union from 1985 to 1991. Little is known with certainty of Ryzhkov s early career. He seems to have begun… … Universalium
